Echtscheiding met Onderling Goedvinden in Turkije
Echtscheiding met onderling goedvinden is een scheidingsvorm waarbij beide echtgenoten vooraf overeenstemming bereiken over alle aspecten — alimentatie, ouderlijk gezag en boedelscheiding — en de procedure doorgaans in één zitting wordt afgerond. Daarvoor gelden drie vereisten: het huwelijk moet minimaal één jaar hebben geduurd, er moet een schriftelijk protocol worden opgesteld en beide echtgenoten moeten persoonlijk aanwezig zijn op de zitting.
Voor stellen die in het buitenland wonen, is de standaardprocedure voor echtscheiding met onderling goedvinden wettelijk niet mogelijk. In dat geval wordt de zaak formeel als vechtscheiding aanhangig gemaakt, waarbij beide partijen door afzonderlijke advocaten worden vertegenwoordigd. Zo vervalt de verplichting om persoonlijk aanwezig te zijn en kan de procedure toch in één zitting worden afgerond.
1. Wat is een echtscheiding met onderling goedvinden?
Echtscheiding met onderling goedvinden is een scheidingsvorm waarbij beide echtgenoten in onderling overleg tot overeenstemming komen over alle financiële, sociale en juridische gevolgen van de scheiding, waarna de rechtbank de zaak vrijwel altijd in één zitting afhandelt. Vergeleken met een vechtscheiding is dit verreweg de snelste en voordeligste optie.
Het Turkse Ministerie van Justitie hanteert een streeftermijn van 40 dagen. In de praktijk wordt een uitspraak in Alanya en omgeving doorgaans binnen één tot anderhalve maand onherroepelijk.
2. Voorwaarden voor echtscheiding met onderling goedvinden (overzicht)
| Voorwaarde | Toelichting |
|---|---|
| Huwelijksduur | Het huwelijk moet minimaal 1 jaar hebben geduurd. (Is die termijn nog niet verstreken, dan kan de procedure op een andere grond worden gestart.) |
| Volledige overeenstemming | Over alle onderdelen — alimentatie, ouderlijk gezag, boedelscheiding, schadevergoeding — moet volledige overeenstemming bestaan. |
| Schriftelijk protocol | De gemaakte afspraken worden vastgelegd in een schriftelijk echtscheidingsprotocol (Anlaşmalı Boşanma Protokolü). |
| Persoonlijke aanwezigheid | Beide echtgenoten moeten persoonlijk aanwezig zijn op de zitting. |
| Goedkeuring rechter | De rechter toetst het protocol en beslist of het in overeenstemming is met de belangen van beide partijen — en in het bijzonder met het belang van eventuele kinderen. |
3. Stap voor stap: hoe verloopt de procedure?
Stap 1 — Onderhandeling:
De echtgenoten komen tot overeenstemming over ouderlijk gezag, alimentatie, boedelscheiding, sieraden en een eventuele schadevergoeding. Hoe soepeler dit verloopt, hoe sneller de gehele procedure.
Stap 2 — Opstellen van het protocol:
De gemaakte afspraken worden door een advocaat omgezet in een schriftelijk protocol. Dit protocol vormt de kern van de zaak; een onvolledig of onjuist opgesteld protocol kan door de rechtbank worden afgewezen. Het is daarom sterk aan te raden hiervoor een gespecialiseerde advocaat in te schakelen.
Stap 3 — Verzoekschrift en griffierecht:
Het verzoekschrift, met het protocol als bijlage, wordt ingediend bij de Familierechtbank (Aile Mahkemesi) in Alanya of een andere bevoegde rechtbank. Het griffierecht en de voorschotkosten worden betaald.
Stap 4 — Zitting:
Op de door de rechtbank vastgestelde datum verschijnen beide partijen ter zitting. De rechter hoort hen, leest het protocol voor en toetst de inhoud op wettigheid en billijkheid. Indien de rechter het protocol goedkeurt, wordt de echtscheiding uitgesproken.
Stap 5 — Onherroepelijkheid van het vonnis:
Het vonnis met motivering wordt aan de partijen betekend. Wordt er geen hoger beroep (hoger beroep) ingesteld, dan wordt het vonnis na 15 dagen onherroepelijk. Door het indienen van een afstandsverklaring van hoger beroep kan deze termijn aanzienlijk worden verkort.
4. Actuele kostenraming 2026
| Kostenpost | Geschat bedrag |
|---|---|
| Advocaatkosten (honorarium) (aanbevelingstarief Orde van Advocaten Antalya) | ~75.000 TL + btw |
| Griffierecht | 732 TL |
| Overige gerechtskosten (betekening, post, voorschotten e.d.) | 6.500 – 8.000 TL |
| Totaal geschatte kosten | ~85.000 TL (ca. €1.560 — richtbedrag, afhankelijk van de actuele wisselkoers; advocaatkosten inbegrepen) |
Opmerking: bovenstaande bedragen zijn indicatief en kunnen per dossier variëren. Neem contact op voor actuele informatie.
5. Onze juridische dienstverlening
- Het opstellen van een juridisch correct en volledig echtscheidingsprotocol,
- Het schrijven en indienen van het verzoekschrift bij de rechtbank,
- Vertegenwoordiging ter zitting en procesvoering,
- Uitvoering van alle wettelijke stappen tot het vonnis onherroepelijk is,
- Maatwerkoplossingen voor cliënten die in het buitenland wonen,
- Lokale kennis van de rechtbanken in Alanya, Antalya en omgeving.
Ons doel is de procedure voor u zo soepel en transparant mogelijk te laten verlopen.
6. Veelgestelde vragen over echtscheiding met onderling goedvinden
Veelgestelde vragen
Hier vindt u antwoorden op uw vragen
Echtscheiding voor stellen die in het buitenland wonen
Het is juridisch mogelijk dat stellen die in het buitenland wonen, in Turkije scheiden zonder naar Turkije te reizen en zonder de minimale huwelijksduur van één jaar te hebben volgemaakt — en dat in slechts één zitting. Dit kan echter niet via de standaard procedure voor echtscheiding met onderling goedvinden zoals die in het Turkse recht en in de volksmond bekend is.
Hoe dit in de praktijk werkt en wat de juridische grondslag is, leggen wij hieronder stap voor stap uit.
1. Waarom is de standaard procedure voor echtscheiding met onderling goedvinden niet mogelijk?
Op grond van het Turks Burgerlijk Wetboek (Türk Medeni Kanunu, TMK art. 166/3) gelden voor een echtscheiding met onderling goedvinden twee absolute vereisten:
- Het huwelijk moet minimaal 1 jaar hebben geduurd.
- Beide partijen moeten persoonlijk aanwezig zijn ter zitting en hun wil tot echtscheiding rechtstreeks aan de rechter kenbaar maken.
Omdat aan deze voorwaarden niet kan worden voldaan, moet de procedure worden aangepast.
2. De oplossing: een formele vechtscheiding die in de praktijk als schikking wordt gevoerd
De juridische strategie om deze wettelijke obstakels te omzeilen, bestaat eruit de zaak formeel aan te spannen als vechtscheiding (bijvoorbeeld op grond van TMK art. 166/1 — duurzame ontwrichting van het huwelijk), maar de procedure via de advocaten inhoudelijk als een schikking te voeren.
Stap voor stap verloopt dit als volgt:
- Twee afzonderlijke volmachten: Elke echtgenoot verleent een afzonderlijke Turkse advocaat een bijzondere, gefotografeerde volmacht met echtscheidingsbevoegdheid. Deze volmacht wordt opgemaakt via het Turkse consulaat in het woonland, of via een bevoegde instantie in dat land voorzien van een Apostille. Vanwege de tegenstrijdigheid van belangen mag één en dezelfde advocaat niet beide partijen vertegenwoordigen.
- Aanhangig maken als vechtscheiding: De advocaat van één van de echtgenoten dient een verzoekschrift in op grond van duurzame ontwrichting van het huwelijk. In dit verzoekschrift worden geen nevenvorderingen gesteld, zoals alimentatie, schadevergoeding of verdeling van goederen.
- Erkenning van de vordering en afstand van termijnen: De advocaat van de gedaagde echtgenoot dient een verzoekschrift in bij de rechtbank waarin hij de ingestelde vordering en het verzoek tot echtscheiding erkent. Tevens verklaart hij afstand te doen van de wettelijke termijnen voor het indienen van een verweerschrift, de bewijsaandraagfase en de betekeningstermijnen, zodat de zaak snel kan worden afgerond.
- Vervallen van de verplichting tot persoonlijke aanwezigheid: Omdat de zaak formeel als vechtscheiding is aangemerkt, geldt de wettelijke eis van persoonlijke aanwezigheid — die alleen voor echtscheidingen met onderling goedvinden geldt — niet. De partijen worden vertegenwoordigd door hun bijzonder gevolmachtigde advocaten.
3. Echtscheiding in één zitting
Tijdens de voorbereidende zitting of de eerste inhoudelijke behandeling legt de rechtbank de stellingen van de advocaat van de eiser en de erkenning door de advocaat van de gedaagde vast in het proces-verbaal. Omdat er geen geschilpunt meer resteert, spreekt de rechter de echtscheiding reeds tijdens de eerste zitting — in één enkele zitting — uit.
Onherroepelijkheid van het vonnis: Direct na de uitspraak dienen beide advocaten een verzoekschrift in bij de rechtbank, waarin zij verklaren afstand te doen van betekening van het gemotiveerde vonnis en van het recht op hoger beroep (hoger beroep). Zo wordt een traject dat anders maanden kan duren, binnen enkele dagen afgerond en wordt de echtscheiding ingeschreven in de burgerlijke stand.
7. Conclusie en contact
Echtscheiding met onderling goedvinden is de meest gekozen scheidingsvorm in Turkije, vanwege de snelheid en de relatief lage kosten. Toch is het in elke fase van groot belang zorgvuldig en goed geïnformeerd te handelen om verlies van rechten te voorkomen.
Dit artikel is uitsluitend bedoeld ter algemene informatie. Voor concrete juridische stappen dient u altijd uw eigen advocaat te raadplegen.
